尤金·奥尼尔在中国｜iRead eBooks 華藝電子書

0人評分過此書

尤金·奥尼尔在中国

作者

：

那艳武 (著)

出版社

：

南开大学出版社有限公司

出版日期

：

2024/08/30

閱讀格式

：

PDF

書籍分類

：

學術書 ; 文學‧小說

學科分類

：

語言文學類

ISBN

：

9787310066261

朗讀功能

：

因版權限制，本書不支援朗讀功能

本館館藏

借閱規則

當前可使用人數 1 人

借閱天數 7 天

線上看 0 人

丨

借閱中 0 人

選擇分享方式

擁有此書的圖書館

搜尋館別

選擇單位類型或單位所在地區

選擇單位類型：

選擇單位所在地區：

所有文化部計次圖書館

推薦本館採購書籍

您可以將喜歡的電子書推薦給圖書館，圖書館會參考讀者意見進行採購

讀者資料

圖書館： Columbia University

* 姓名：

* 身分：

系所：

* E-mail ：

※ 我們會寄送一份副本至您填寫的Email中

電話：

※ 電話格式為區碼+電話號碼(ex. 0229235151)/ 手機格式為 0900111111

* 請輸入驗證碼：

更新驗證碼

內容簡介
目錄

本书重点研究尤金·奥尼尔及其剧作是怎样在中国——一个迥然有异的文化传统和语境下被传播和接受的。其中：第一章为尤金·奥尼尔在中国的译介与传播研究，时间跨度从民国中后期（1922年）至今，分三个时段（1922—1949、1949—1976、1978—今）介绍奥尼尔在中国的译介情况及特点并在此基础上对译介状况进行评析。第二章为尤金·奥尼尔在中国的批评研究，从其生平思想、创作及其与中国和其他外国作家、剧作家的比较三个角度展开。第三章为奥尼尔戏剧的翻译及译本研究。第四章为奥尼尔戏剧在中国的改编研究，以《归途迢迢》《天边外》《榆树下的欲望》等作品为例。